¿Qué es casado marc?

Casado MARC

Casado MARC se refiere a registros MARC (Machine-Readable Cataloging) que están conectados o vinculados entre sí. Esta conexión se establece para indicar una relación entre diferentes versiones de la misma obra, obras relacionadas o obras que son complementarias. Esta "conexión" permite una mejor navegación y comprensión de la información bibliográfica.

La vinculación se hace generalmente a través del uso de ciertos campos MARC, particularmente el campo 76X-78X, que actúan como campos de enlace de entrada/salida.

¿Por qué es importante?

Descubrimiento mejorado: Permite a los usuarios encontrar fácilmente diferentes versiones de una obra (por ejemplo, una traducción, una edición revisada) o obras relacionadas con un tema específico.
Contexto: Proporciona un contexto más rico al conectar obras que están relacionadas conceptualmente.
Eficiencia: Evita la duplicación innecesaria de registros para obras que son simplemente variaciones de la misma obra base.

Ejemplos de Casado MARC:

Un libro y su versión en audiolibro (relación de formato).
Una revista y su versión electrónica (relación de formato).
Una obra original y su traducción (relación de idioma).
Una colección y sus partes componentes (relación de partes/todo).
Una obra anterior y su continuación (relación de continuación).

Cómo se implementa (Generalmente):

Los registros MARC casados se implementan generalmente mediante el uso de campos de relación (los 76X-78X mencionados anteriormente) que contienen:

Un código que especifica el tipo de relación (por ejemplo, "is translation of").
El número de control (control number) del registro MARC relacionado. Esto es el identificador único del otro registro MARC.
Información adicional (como el título de la obra relacionada) para ayudar al usuario a comprender la relación.

Si deseas profundizar, puedes investigar sobre: